Carlo GOLDONI
Chioggiai csetepaté
Rendező: Sardar TAGIROVSKY
Fordító: TÖRÖK Tamara
Egy halászfalu konfliktusáradatába, családi, jogi és szerelmi viszályaiba kapunk betekintést a 18. században született vígjáték által, amely karakterisztikus elrajzoltságával nagyon erősen kapcsolódik korunk „rajzfilmvilágához”, természetesen mindeközben megőrzi a viszonyrendszerek kidolgozottságát, a pszichológiai részletek finomságát. Az emberek kezdetben ártatlan súrlódásai egy kibogozhatatlannak tűnő, egész Chioggiát behálózó perlekedéshez vezetnek, azonban az emberi sorsokról döntő súlyos kérdések természetes könnyedséggel simulnak bele a közösség mindennapjaiba. Goldoni mesterműve őszintén és sajátos humorral beszél a mediterrán lüktetésű, szenvedélyes emberekről, a valahová való tartozás vágyáról.
Szereposztás
Toni (Antonio), halászbárka-tulajdonos:
SZAKÁCS
László
Pasqua asszony, a felesége:
D. ALBU
Annamária
Amalia, az anyja:
BECZÁSY
Áron
Lucietta, fiatal lány, Toni húga:
SZALMA
Hajnalka
Titta-Nane (Giambattista), fiatal halász:
KÓNYA-ÜTŐ
Bence
Beppe (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse:
KOLCSÁR
József
Fortunato, halász:
ERDEI
Gábor
Libera asszony, a felesége:
GAJZÁGÓ
Zsuzsa
Orsetta (Orsolina), fiatal lány, Libera húga:
KORODI
Janka
Checca (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga:
BENEDEK
Ágnes
Vicenzo, halász:
PÁL FERENCZI
Gyöngyi
Toffolo (Cristofolo), hajóslegény:
MÁTRAY
László
Isidoro, büntetőbírósági jegyző:
PÁLFFY
Tibor
Bírósági küldönc:
RÁCZ Endre
Canocchia, fiatalember, sült tököt árul:
NAGY
Alfréd
Mirandolina, titkárnő:
KOVÁCS
Kati
Alessia, egy gyerek Chioggiában:
VASS
Zsuzsanna
Marcello, zenész:
FEKETE
Zsolt
A jegyző szolgája:
DERZSI
Dezső
Rendező:
Sardar TAGIROVSKY
Díszlettervező:
BARTHA József
Jelmeztervező:
BAJKÓ Blanka Alíz
Zeneszerző:
KATONA Dávid
Koreográfus:
BEZSÁN Noémi
Light design:
BÁNYAI Tamás
Dramaturg:
SÉNYI Fanni
Ügyelő:
VERES BARTHA
Edit
Súgó:
GAZDA
Szende
